Conferência Internacional sobre Cidade Velha: O Futuro do Passado.

Congreso Internacional sobre Cidade Velha: el Futuro del Pasado
International Conference on Cidade Velha: the Future of the Past
Congrès International sur Cidade Velha: le Future du Passé


Praia & Cidade Velha (Ribeira Grande de Santiago, Cabo Verde)
.
2-5 de outobro de 2007


Organização/ Organización / Organization / Organisation:

Comissão de Candidatura da Cidade Velha a Património Mundial
Comissão Instaladora da Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago
Instituto da Investigação e do Património Culturais (IIPC) de Cabo Verde
Fundació Bosch Gimpera – Universitat de Barcelona
Ministério da Cultura
Ministério dos Negócios Estrangeiros
Universidade de Cabo Verde

Com o apoio de / Con apoyo de / Avec le soutien de / With the support of:
Agencia Española de Cooperación Internacional
UNESCO

Com a colaboração de / Con la colaboración de / Avec la collaboration de / With the collaboration of:

Embaixada dos Estados Unidos em Cabo Verde
Embaixada de França em Cabo Verde/CCF
Secretaria de Cultura de la Nación Argentina - Mercosur Cultural

COMITÊ DE HONRA / COMITÉ DE HONOR / HONOUR COMMITTEE / COMITÉ D'HONNEUR

Excelencia O Presidente da República de Cabo Verde
Excelencia O Presidente da Assembleia Nacional
Excelencia O 1º Ministro
Excelencia O Ministro dos Negocios Estrangeiros
Excelencia O Embaixador do Reino de Espanha em Cabo Verde

COMITÊ CIENTÍFICO / COMITÉ CIENTÍFICO / SCIENTIFIC COMMITTEE / COMITÉ SCIENTIFIQUE

Ilído Baleno, Membro da Comissão de Candidatura
Sergio Blanco, AT AECI-IIPC/Ministério da Cultura
Martinho Brito, Membro da Comissão de Candidatura
Iva Maria Cabral, Membro da Comissão de Candidatura
Carlos Carvalho, IIPC, Ministério da Cultura
Zelinda Cohen, IIPC, Membro da Comissão de Candidatura
António Correia e Silva, Magnífico Reitor da Universidade de Cabo Verde e Membro da Comissão de Candidatura
Isildo Gomes, Membro da Comissão de Candidatura
José Gomes de Veiga, Presidente da Comissão Instaladora do Município da Ribeira Grande de Santiago
Charles Samson, Coordenador Cientifico da Comissão de Candidatura
José Maria Semedo, Membro da Comissão de Candidatura
Jordi Tresserras, Universitat de Barcelona

COMITÊ EXECUTIVO / COMITÉ EJECUTIVO / EXECUTIVE COMMITTEE / COMITÉ EXECUTIF

Silvia Grau, Fundació Bosch Gimpera – Universitat de Barcelona
Débora Sanches, Ministério da Cultura, Administração do IIPC
.
SECRETARIA ORGANIZATIVA / SECRETARIA DE ORGANIZACIÓN / ORGANIZATION SECRETARY / SECRÉTARIAT D’ORGANISATION

Meio Achada Santo António C.P. 76
Praia, Cabo Verde
Tel: (+238) 262 33 85 - 262 31 97
Fax: (+238) 262 33 87
E-mail: inic@cvtelecom.cv y sgrau@ub.edu

Tradução simultanéa: português/espanhol e francês
Traducción simultánea : portugués/español y francés
Simultaneous translation: Portuguese/Spanish and French
Traduction simultanée: portugais/espagnol et français